rulururu

post Работа с текстом. Корректировка текста.

Июль 27th, 2008

написано в рубрике: Работа с текстами — admin @ 23:01


В жизни бывают различные ситуации и встречаются самые разнообразные люди. Кто-то получает 3 высших образования, а кто-то только закончив школу, спешит поработать. Нельзя говорить обо всех людях одинаково, но очень часто именно такие новоявленные фрилансеры создают очень неграмотные тексты. Их трудно читать, они непонятны даже самому опытному и профессиональному человеку. Что предстоит делать заказчику? Конечно же, производить корректировку текста (редактуру). И он заказывает её вам. Что делать? Для начала просто прочитайте текст. Уясните для себя те моменты, при чтении которых у вас возникли затруднения, например, вы смогли понять мысль автора только после третьего прочтения. Выделите такие моменты, исправьте их. После этого тщательно проверьте стилистику. Фраз, типа: «подняться вверх» быть не должно, это стилистическая ошибка. Теперь правим пунктуацию. Здесь желательно отключить проверку ворда или любого другого редактора, он действительно тоже может ошибаться. Полагайтесь только на свой опыт и знание языка. Если это необходимо, увеличьте текст, сделать это несложно, даже если тема вам очень не близка. Просто «налейте воды», используя общие фразы.

post Работа с текстом. Проверка на плагиат.

Июль 27th, 2008

написано в рубрике: Работа с текстами — admin @ 23:00


Одной из важнейших проблем, с которой сталкиваются  заказчики, является плагиат. Возможно, вы действительно сделали это не специально, но заказчик недоволен и возвращает работу на доработку, а некоторые даже после единичного подобного случая-отказываются продолжать сотрудничество. С чем это связано? Если вы считаете, что вас неверно оценили, то заказчик уверен, что вы просто лентяй и хотели его обмануть. В таких случаях не стоит даже доказывать свою правоту, достаточно просто согласиться с предложением прекратить сотрудничество. Более уравновешенный заказчик просто предложит переделать текст, видоизменить его или переписать только несколько предложений.

(далее…)

post Перевод текста.

Июль 27th, 2008

написано в рубрике: Работа с текстами — admin @ 23:00


Очень часто фрилансеры получают достаточно высокооплачиваемые заказы. Они, как правило, заключаются в переводе текстов для русскоязычных сайтов с английской зеркальной версией, например, или наоборот.

(далее…)

post Создание текстов с использованием ключевых слов.

Июль 27th, 2008

написано в рубрике: Работа с текстами — admin @ 23:00


Подобные тексты очень часто используются для продвижения сайтов и представляют собой зачастую бессмысленный набор отдельных фраз. Скорее всего, читать текст никто не будет. НО! Даже, несмотря на это, написание текста может занять определённое и иногда не очень короткое время.  Использование ключевых слов иногда сложно тем, что ключевые слова вообще плохо подходят по смыслу и соотносятся между собой. Тематика всегда одинакова, но ведь в рамках одной темы могут встречаться разные отрасли. Например, строительство-крыша и пол. Слова, относящиеся к ремонту дома, например, но иногда связать их между собой, да ещё добавить ключевик - зимняя краска бывает не очень легко, особенно новичкам рерайта или копирайта. Тем не менее, именно такие заказы встречаются очень часто и оплата их, как правило, невелика. Хорошо хоть поиск материала не составляет труда. Статей на разнообразные тематики в интернете множество, и можно выбрать, как понятный даже самому опытному профессионалу, так и новичку. Итак, план действий таков: пишем, вставляем ключевики там, где они подходят по смыслу, сдаём заказ, получаем оплату!

post Рерайт.

Июль 27th, 2008

написано в рубрике: Работа с текстами — admin @ 22:59


Одной из разновидностей работы фрилансера является , так называемый, рерайт. Что это такое? Помните, в школе все мы писали изложение? Думается, помните. Так вот, рерайт-это, почти то же самое. Фрилансер должен взять готовый текст, уже написанный другим человеком, и пользуясь знаниями всевозможных правил языка, опытом и богатым словарным запасом - создать свой текст. Такой текст, если рерайт  выполнен качественно, очень трудно отличить от оригинала. Очень часто только по отдалённым фразам можно понять, что два текста (основа и то, что получилось) - написаны по одному шаблону.

(далее…)

post Создание заголовков.

Июль 27th, 2008

написано в рубрике: Работа с текстами — admin @ 22:59


Одним из заданий, получаемых фрилансерами, специалистами в области создания текстов, является написание заголовков. Сами по себе заголовки можно подразделить на 2 типа - скрытые и открытые. Открытый заголовок представляет собой примерно такой вариант: Покупайте дрова у нас! А закрытый может вообще не содержать в себе какого-то предложения: деньги в руки (статья о веб-мани). В подобном заголовке может быть намёк на тему, а может быть только указание на примерный спектр проблем.

(далее…)

ruldrurd